Лингвистический энциклопедический словарь - само́а

(самоанский язык) — один из полинезийских языков. Официальный язык Западного Самоа (наряду с английским языком); в Восточном Самоа официального статуса не имеет, хотя на нём издается перио­ди­ка, ведутся радиои телепередачи. Число говорящих 240 тыс. чел. Диалектные различия незначи­тель­ны.

Фонологическая особенность самоа — наличие двух консонантных систем: литературной (p, t, k, ?, m, n, ŋ, f, s, v, l) и разговорной, где t > k, n > ŋ. Категория числа у глагола морфологически выражена. Строй предложения эргативный. В лексике есть особые «вежливые» эквиваленты (иногда несколько) для обозна­че­ния частей тела, действий, предметов обихода, терминов родства и т. п., например нейтраль­ное tautala ‘говорить’ — вежливое felalai (об ораторе), fofoŋa (о вожде), malele (о вожде высоко­го ранга). Самоа оказал некото­рое влияние на соседние полинезийские языки (ниуэ, тувалу, токелау и другие).

Письменность на латинской основе (введена миссионерами) с 1834.

В. И. Беликов.